Barcelona, any 1263. El frare Adalbert de Bugia apareix mort a l'scriptorium del convent de Santa Caterina en estranyes circumstàncies. La Inquisició declara culpable de l'assassinat a un vell rabí, en Benveniste Aymat. Però és realment l'ancià jueu l'autor del crim?. Abans de morir ajusticiat a la foguera, el rabí aconsegueix fer-li arribar una carta al seu antic deixeble, el noble Ramon Llull. Armat de la seva excepcional intel·ligència, el jove Llull es llença cap a una investigació complexa, obscura, perillosa...